Jeovany Jimenez Vega, 9 May 2015 — What would I say to Pope Francis if I could speak with him minutes before his meeting with Raúl Castro?* If Jesus came into the world to save the impure, to sit also at the table of the Pharisees (those with souls most contaminated by the splinter of evil), what could I say to His Holiness that would convey to him all the pain of my people, and advise him of the true dimension of disaster through which my country lives?
Tomorrow* the Pope will face the representative of a deformed creation made up to fool the world about its true wretched nature, which hides its true face behind curtains splattered with the blood and suffering of my people. Raul Castro represents the longest-running, most perfidious and subtle dictatorship known in the Americas, whose sinister side is known only by the humble man of miserable means who dares not speak up for fear of certain reprisals; or the censored journalist confronting taboo subjects; or the ethical writer marginalized by an apostate pseudo-intellectualism who, like a prostitute, traded in his dignity for status**; or the civic activist trampled-on for defending her truths.
This Raúl Castro–at once President, Prime Minister, and Secretary General of the only legal party in my country–is the same one who orders or permits every threat, raid, repudiation rally or beating visited with impunity upon peaceful members of the opposition, every arbitrary detention and prison sentence levied without charges, as well as the constant harassment of a dissident movement not officially recognized but which he fears in his bones.
In short, Raúl Castro is the one ultimately responsible, along with Fidel Castro, for every one of the thousands of abuses that confirms the totalitarian-despotic nature of the regime that he represents. This man does not represent the people of Cuba because he was not elected in a democratic process, because his fear of the Cuban people keeps him from convening a plebiscite. By the same token, his entourage of minions never participate in public debates under equivalent conditions, and just recently, in Panama, offered to the world the most shameful and caveman-like lesson in incivility.
This man will give assurances that his government cares about the world’s poor when in reality, on dozens of official medical missions, he keeps an army of semi-slaves captive in the most despicable state of deprivation of their rights. To say that the primary source of income for the dictatorship is a supposed philanthropic venture, clearly typifies its root strategy: its monumental demagoguery.
In worldwide forums, the government insists that “differences be respected,” yet in Cuba it routinely thrashes dissidents and opponents. While outside the Island it applauds the people’s egalitarian right to technology, at home it denies us free access to the Internet. While it denounces other governments’ policies of domestic espionage, it keeps my people defenseless against the severe and constant vigilance of the political police. While in forums it voices complaints against the injustices of “savage capitalism,” it brutally exploits its own workers, and criticizes neoliberal stopgap measures while it plays the market with astronimical prices and makes daily life unsustainably expensive for the average citizen.
His Holiness should know that this charmless man sustains his government by the people’s fear, by systematic deception, by fomenting the most abject hatred of dissent, by the insolent satiation of the greed and basest instincts of his accomplices in power, by the bribery and blackmail perpretrated by all of his followers, and by the brute force thrust unmercifully against any who deviate from his commands.
His Holiness should know that this man represents the neo-bourgeoisie tied to power on the Island and not to the people of Cuba. All of the Holy Father’s gestures to reconcile this dictatorship with the world do not benefit the wellbeing of the Cuban people as long as our country is not free, and all the riches generated by these changes will inexorably end up in thehands of that indolent elite that despises us.
All this would I tell Jorge Mario Bergoglio [Francis’ name before he became Pope] prior to his visit with this little man–or, perhaps overwhelmed by a pain that I admit I am incapable of conveying in a few minutes, I would manage only to ask for his most humble prayer for retribution here on earth on the dark souls of all tyrants.
* This post was written prior to Raúl Castro’s scheduled meeting with Pope Francis at the Vatican, which took place on Sunday, May 10, 2015.
** Here, the writer is referring to author and former Cuban Culture Minister Abel Prieto, who denounced the presence of independent civil society representatives at the Summit of the Americas in March, 2015. Various members of the Cuban opposition have expressed disappointment over Prieto’s perceived selling-out to the regime. This sentiment is exemplified in this post by another independent Cuban blogger.
Translated by: Alicia Barraqué Ellison